La fanfare des Saints-Pères accompagne Sullivan
« Je chante pour moi »
VOGUE EPL 8517 - Microsillon 17cm, 45T - 1967

Publication Auteur
Décembre 2019
Pierre-Edouard CALONI
dit " Calo "

La Fanfare des Saints-Pères a sorti son premier 45 tours en 1967 chez Vogue mais celui-ci n'était pas la première intervention de la fanfare sur un microsillon. A la lecture des mémoires de Jean SARRUS, des Charlots, il semblait que la fanfare avait enregistré avec eux mais c'était une fausse piste(1). Les anciens des Saints-Pères interrogés n'en avaient d'ailleurs pas le souvenir mais les interrogeant sur leur arrivée chez Vogue Jean-Pierre CECCALDI me répondit : "...Je ne sais qui nous avait fait rentrer chez Vogue. On est encore dans l’ère « yéyé » et nous accompagnons un jeune gominé, cornaqué par Christian Fechner, dont un seul morceau de son 45 tours est un demi succès : celui où nous jouons. C’est de là que c’est parti. Je n’ai pas cherché le nom du gominé mais je le vois encore avec ses pantalons pattes d’ef entouré de minettes pâmées... "

Je fis donc des recherches sur le catalogue de Vogue des années 60, repris les chanteurs et groupes dirigés par Christian FECHNER parmi lesquels se trouvaient Antoine, les Problèmes, devenus Les Charlots et un certain Sullivan.

Fanfare-Saint-Peres_Sullivan_EPL8517_Pochette-Recto.jpg

Recto de la pochette.


Les photos de Sullivan trouvées sur le net m'évoquaient bien le gominé dont parle Ceccaldi...

De son vrai nom, Jacques (Jacky) DAUTRICHE est né le 20 septembre 1942 à Gonesse. Guitariste, il va intégrer des groupes ayant eu un peu de notoriétés dans les années 60 : Les Daems, Les Cobras, les Tarés et Les Problèmes. Notons que ces groupes ont à peu près tous de la même veine puisque les Tarés sont la suite des Rebelles(2) avant de devenir les Problèmes(3) et enfin les Charlots. On retrouve dans ces groupes Gérard RINALDI (chant et saxo alto) et Jean SARRUS (basse), présents depuis les Rebelles jusqu'aux Charlots, puis Gérard FILIPELLI (guitare solo), Luis REGO (guitare rythmique) et Donald RIEUBON (batterie) qui les rejoindront chez les Problèmes (ils accompagneront Antoine(4)). Cet ensemble devenant les Charlots tirera ses titres de gloire en faisant les premières parties de Françoise HARDY, Johnny HALLIDAY, Claude FRANÇOIS à l'Olympia et ainsi qu'une première partie d'un concert des Rolling Stones. En dehors du coté humoristique, les Charlots sont considérés comme des musiciens de premier plan.

Ainsi après avoir accompagné Ronnie BIRD(5), Jacques DAUTRICHE intègre les Problèmes en 1966 pour un an, en remplacement de Luis REGO quelques peu empêché au Portugal. Les Problèmes avaient entamé une tournée en Europe. A l'arrivée à l'aéroport, à Lisbonne, Luis REGO est arrêté et fera un an de prison pour ne pas avoir répondu à l'appel du service militaire. Au retour de Luis REGO, celui-ci récupère sa place dans l'orchestre. Christian FECHNER, directeur artistique de tout ce petit monde chez Vogue propose alors à Jacques DAUTRICHE de se lancer en solo. Il prend le nom de Sullivan, sorte de condensé de Donovan et Dylan et commence à écrire ses propres chansons.

Fanfare-Saint-Peres_Sullivan_EPL8517_Pochette-Verso.jpg

Verso de la pochette.


Christian FECHNER lui fait rapidement enregistrer ce 45 tours avec quatre titres et connaitra un succès sans lendemain avec Les Palais de l'Orient et Je Chante Pour Moi pour lequel Fechner lui propose l'accompagnement de la Fanfare des Saints-Pères.

La carrière du chanteur est sans lendemain, un essai de retour en 1983 sera un échec.
Dans leur 45 tours enregistré quelques semaines après (1), les Saints-Pères reprennent le titre de Sullivan, Je Chante Pour Moi, le tempo a changé, légèrement plus lent dans le disque de la fanfare.

FACE A FACE B
  • Je reviens au pays
  • Les palais De L'Orient
  • e chante pour moi (avec Les Saints-Pères)
  • Je dirai aux filles

Comme pour le 45 tours précédent, cette fanfare était composée :

Trompettes : Chistian VILETTE, Jean-Marie MONNIER, Robert OERLEMANS, Dominique BLAISE,
Sax soprano : Louis-Marie FLAMAND,

Trombones : Jean-Pierre COLAS, Jean-Pierre GUILLOMAT, Michel ROHNER, Martin,
Basses : Marcel LESCOAT, Gilles SOMMET, Gilles THOUVAY, Vincent GUIMEZANES (ce dernier ne figure pas sur la pochette),
Banjo : Jean-Pierre CECCALDI,
Hélicon : Philippe BATICLE,

Caisse-claire : Miguel PUERTAS,
Grosse Caisse : Mouklès AL HARIRI RIFAÏ.


Fanfare-Saint-Peres_Sullivan_EPL8517_Macaron-A.jpg

Fanfare-Saint-Peres_Sullivan_EPL8517_Macaron-B.jpg

Macarons du disque Sullivan - Vogue EPL. 8517


Le disque sort donc en 1967, chez VOGUE, Production Caroline, sous la référence EPL 8517, c’est un microsillon de 17cm, 45 tours.
Ce disque n'a jamais été réédité.

Il est par ailleurs sorti plusieurs versions single avec Je chante pour moi en face A et un autre titre en face B, soit issu de ce 45 tours soit issu d'un autre, Est-il besoin d'être méchant, un titre si célèbre que je ne l'ai retrouvé ni sur Deezer ni sur Youtube... Ce single était destiné aux juke-box, sorti sous les productions Vogue International, Vogue Canada, Vogue Italie, Vogue Turquie, Vogue Allemagne...

Vogue-France_Je-chante-pour-moi.jpg

Vogue-France_Est-t-il-besoin-d-etre-mechant.jpg

VOGUE FRANCE réf. V45-1402 avec "Est-il Besoin d'être méchant" (Pochette recto et verso)

Vogue-France_Je-chante-pour-moi_Zoom.jpg

Vogue-France_Est-t-il-besoin-d-etre-mechant_Zoom.jpg

VOGUE FRANCE réf. V45-1402 avec "Est-il Besoin d'être méchant" (Zoom sur les macarons)



Vogue-Canada_Je-chante-pour-moi.jpg

Vogue-Canada_Est-t-il-besoin-d-etre-mechant.jpg

VOGUE CANADA réf. V-4270 avec "Est-il Besoin d'être méchant"

Vogue-Italie_Pcohette-Recto.jpg

Vogue-Italie_Pcohette-Verso.jpg

VOGUE ITALIE réf. J-35135 avec "Les Palais de l'Orient" (Pochette recto et verso)

Vogue-Italie_Je-chante-pour-moi.jpg

Vogue-Italie_Le-Palais-de-l-orient.jpg

VOGUE ITALIE réf. J-35135 avec "Les Palais de l'Orient" (Zoom sur les macarons)



Vogue-Turquie_Je-chante-pour-moi.jpg

Vogue-Turquie_Je-dirais-aux-filles.jpg

VOGUE TURQUIE réf. G.1164 avec "Je Dirai aux Filles" (Zoom sur les macarons)


Une version venant d'Allemagne chez VOGUE SCHALLPLATTEN porte la référence DV.14614.

Nous vous laissons ci-après l'opportunité d'écouter sur ce lien le titre enregistré avec les Saints-Pères (vous aurez toujours l'opportunité d'écouter les trois autres titres sur Youtube).

Notes :


(1) Voir rubrique précédente sur La Fanfare des Saints-Pères chez Vogue. (retour)

(2)

PRESIDENT PRC-285 (retour)

(3)

VOGUE EPL 8435 (retour)

(4)

VOGUE EPL 8445 (retour)

(5)

DECCA 460.918 (retour)